поискала через переводчик, что по-японски "nochi" (のち означает. оказалось —"в будущем".